Мордовия в стихах и песнях

В Литературной гостиной Севастопольского городского национально-культурного центра состоялся вечер «Поэты и писатели Мордовии». С литературным наследием мордовского народа гостей знакомили члены Мордовского национально-культурного общества «Ялгат». А приурочили вечер к Малькинским чтениям, которые ежегодно 26 мая проходят в селе Кишалы Атюрьевского района Мордовии, на родине поэта Александра Малькина, которого называют мордовским Есениным.

Мордовия богата талантами, в числе писателей и поэтов – народные и заслуженные, лауреаты Государственной премии СССР, неоднократно издаваемые на родине и за рубежом. Многие из них прошли Великую Отечественную войну, и эта тема отразилась в их творчестве. В мирное время многие работали учителями в школах и писали книги для детей. Всех их объединяет любовь к своей родине – Мордовии, к своему народу, его традициям, культуре и языку. А языков в мордовской группе два – мокшанский и эрзянский. Мордовские писатели и поэты обогатили его своим творчеством и сделали более узнаваемым в мире. Так, лауреат Государственной премии СССР, фронтовик, почетный гражданин Республики Мордовия, писатель Кузьма Абрамов – автор и составитель словаря эрзя. Яков Пинясов, также лауреат Госпремии, автор более 70-и книг для детей, издавался в Болгарии, Великобритании, Венгрии, Китае, Германии, Румынии, Чехословакии. Поэт, переводчик, исследователь фольклора Захар Дорофеев – автор переводов мордовских песен на русский язык (и русских – на мордовский). Писатель Артур Моро (Афанасий Осипов) был дружен со знаменитым скульптором Степаном Эрзя и написал о нем роман. Значимый вклад в развитие мордовской литературы внесли Федор Бобылев, Николай Иркаев (Никул Эркай) и другие поэты и писатели, чьи биографии и произведения вспоминали в Литературной гостиной. К мероприятию члены общества «Ялгат» подготовили небольшую книжную выставку.

В Мордовском обществе Севастополя тоже есть свои поэты. Пишут стихи на мокшанском языке председатель общества Николай Балашов и Николай Девятаев – к слову, земляки и односельчане Александра Малькина, уроженцы села Кишалы. Свои стихи на эрзянском прочла на вечере Мария Грибанова. Ансамбль «Келуне» исполнил песни на стихи мордовских поэтов, а Валентина Артамонова выступила соло с песней на стихи Александра Малькина. Марийка Роза Садовина прочла свои стихи на родном языке и стихотворение марийского поэта Сергей Чавайна в переводе на мордовский.

Гостями вечера стали члены других национально-культурных обществ Севастополя, представитель межрегионального управления ФАДН по Северо-Кавказскому федеральному округу, Республике Крым и городу Севастополю Сергей Барков, председатель Ассоциации национально-культурных обществ Севастополя Евгений Баккал, заведующая библиотекой-филиалом № 12 Ирина Машевская.  Завершился вечер дружеским чаепитием.