Посвящение Михаю Эминеску

Михай Эминеску – гордость молдавской и румынской поэзии, оба народа считают его своим и любят как же, как Пушкина в России, Шевченко на Украине, Мицкевича в Польше, Гейне в Германии. Стихи и проза Эминеску переведены на 150 языков, в Национальной библиотеке открыта постоянная экспозиция его книг с произведениями на русском, китайском, немецком и других языках. В числе наиболее ценных экспонатов – сборники стихотворений, изданные в 1889 году в Бухаресте и Вене. Подобных экземпляров осталось всего несколько во всем мире. Знаменитая поэма Эминеску «Лучафэрул» включена в Книгу рекордов Гиннесса как самая длинная поэма о любви. К слову, «лучафэрул» переводится как «утренняя звезда», так называют молдаване Венеру, а Михая Эминеску именуют «утренней звездой молдавской литературы».

Об этих и других фактах жизни и творчества поэта рассказали заместитель председателя Молдавского общества Севастополя «Извораш» Александра Гордеева и члены общины во время выездного мероприятия «Михай Эминеску. Наше все, и даже немного больше…». Поэт любил и воспевал природу, и живописное место у озера в окрестностях Севастополя как нельзя лучше подходило для литературно-музыкального мероприятия, посвященного его творчеству. Михай Эминеску писал лирико-философские произведения с элементами романтизма и символизма, в его стихотворных строках любовная лирика соседствует с философскими размышлениями о смысле жизни, патриотизме и социальной справедливости. . Поэт придавал большое значение развитию родного языка и активно поддерживал молдавскую азбуку «Новый метод письма и чтения». Во многих его произведениях присутствует фольклорное начало: поэт обращался к истокам не только молдавской и румынской, но и общеевропейской мифологии. Но говорят, даже если бы Эминеску не написал ничего, кроме «Лучафэрул», он бы уже вошел в мировую литературу.

Поэт родился в северной Молдавии, в селе Ипотешть недалеко от города Ботошаны в 1850 году, учился в гимназии в Черновцах, был вольнослушателем в Венском и Берлинском университетах. Жил в Бухаресте, Вене, в Италии, перепробовал несколько профессий, прожил непростую жизнь, терпел нужду и лишения и ушел рано, в 39 лет, оставив после себя богатое творческое наследие. Похоронен в Бухаресте. Памятники поэту установлены не только в Молдавии и Румынии, но и в Швейцарии, Монреале, Париже и других городах и странах. Известный композитор Евгений Дога, вдохновленный поэзией Эминеску, написал на его стихи ряд музыкальных произведений.

Музыка сопровождала и рассказ о Михае Эминеску: члены общества «Извораш» не только читали стихи поэта, но и пели песни на молдавском языке. Гостями севастопольских молдаван стали земляки из Симферополя, а также представители Гагаузского, Чувашского и Эстонского национально-культурных обществ Севастополя, приехавшие с подарками, в том числе музыкальными. Гостей ожидал радушный прием и настоящий молдавский праздник с блюдами народной кухни, национальной музыкой и танцами. Севастопольские молдаване подготовили к мероприятию выставку, посвящённую творчеству Михая Эминеску и обществу «Извораш».

Фотоальбом по ссылке.