Караимский проект: итоги

25 сентября в Севастопольском городском национально-культурном центре состоялась заключительная презентация проекта Караимского национально-культурного общества «Фидан» по сохранению объекта культурного наследия регионального значения «Караимское национальное кладбище». Итогом кропотливой трехлетней работы, которая была начата в конце 2017 года и завершена в 2020 году, стало издание каталога Караимского кладбища Севастополя. Каталог содержит перечень всех выявленных 837-и памятников и их фрагментов, а также данные по созданию 3D моделей памятников, переводу и расшифровке эпитафий на древнееврейском языке. Для уточнения локализации памятников была выполнена аэрофотосъемка кладбища и на ее основе разработана 3D модель кладбища и цифровая карта-схема расположения памятников. В ходе работы удалось выявить и устранить ряд погрешностей и несоответствий, имеющихся в более ранних обследованиях кладбища, в частности, по расположению и типологии памятников. О результатах этого поистине титанического исследовательского труда рассказали председатель общества «Фидан» и Ассоциации национально-культурных обществ Севастополя Евгений Баккал и член общества «Фидан», историк  Олег Белый.

К мероприятию по видеосвязи присоединились: руководитель религиозной общины караимов Симферополя Вячеслав Ельяшевич, занимавшийся переводами эпитафий; члены Национально-культурной автономии караимов Москвы Борис Таймаз и Михаил Баккал; член правления Санкт-Петербургского этнокультурного общества развития караимской культуры и сохранения этноса крымских караимов Виктор Крым; президент Киевского национально-культурного центра крымских караимов «Догумна» Александр Арабаджи. На презентацию были приглашены также начальник Управления охраны объектов культурного наследия Севастополя Ирина Масликова, начальник отдела по работе с национальными и религиозными организациями Департамента внутренней политики города Севастополя Владимир Колесников, начальник отдела по взаимодействию с политическими партиями и общественными организациями Юрий Сурков, руководитель отдела нематериального наследия Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачева Александр Ефимов (г. Москва) и севастопольский историк-архивист Наталья Терещук. После презентации и видеосообщений состоялся обмен мнениями. Участники мероприятия высоко оценили работу, проделанную обществом «Фидан» по исследованию, оцифровке и документированию выявленных памятников. В частности, руководитель «Севнаследия» Ирина Масликова отметила, что проделана колоссальная работа, выполненная на высоком профессиональном уровне, и пообещала обществу «Фидан» помощь и поддержку в дальнейшей деятельности по сохранению историко-культурного наследия. Представитель Института наследия Александр Ефимов подчеркнул, что аналогов проекта, выполненного на таком высоком методическом и техническом уровне, в стране на сегодняшний день нет, поэтому уникальный опыт общества «Фидан» нуждается в обобщении и широком распространении. Была отмечена также роль Правительства Севастополя, поддержавшего столь нужный и значимый проект. Ценность выполненной работы отметили и другие участники презентации, которая – вовсе не заключительный этап исследований, а переход на новую ступень. Представленные в каталоге материалы должны стать естественным дополнением к работам, выполненным в 1990 году при обследовании караимского кладбища и в 2016 году при паспортизации объекта культурного наследия, и, несомненно, будут полезны при разработке проекта его реставрации, реконструкции и музеефикации. Директор Севастопольского городского национально-культурного центра Ольга Малиновская выразила мнение, что окончательным итогом работы можно будет считать получение биографических данных захороненных на севастопольском кладбище караимов.